Swiss data security – 8 Terms and Conditions for Office2SwissCloud.ch
Terms and Conditions (T&C)
1. Scope
These Terms and Conditions (T&C) apply to all business relationships between 'Mein Businessplan' and 'office2Swisscloud.ch' (hereinafter referred to as “Provider”) and its customers (hereinafter referred to as “Customer”) conducted via the websites https://businessplan.com.de and office2Swisscloud.ch The version valid at the time of the contract conclusion shall apply.
2. Conclusion of Contract
2.1. The presentation of services on the website does not constitute a legal binding offer but rather an invitation to place an order.
2.2. By ordering the desired service, the Customer submits a binding offer to conclude a contract.
2.3. The contract is concluded only upon confirmation of the order by the provider.
3. Services Provided by the Provider
3.1. The Provider delivers the services described in the respective service description.
3.2. The Provider reserves the right to make minor changes or adjustments to the services, provided these are reasonable for the Customer.
4. Prices and Payment Terms
4.1. The prices stated are final prices.
4.2. Payment is made via the payment methods offered on the website.
4.3. The customer must pay the invoice amount within 7 days of receiving the invoice.
5. Right of Withdrawal
5.1. The Customer is entitled to a right of withdrawal as a consumer in accordance with statutory provisions.
5.2. To exercise the right of withdrawal, the Customer must inform the Provider of their decision to withdraw from the contract using a clear declaration (eg, by email or letter).
5.3. The right of withdrawal expires prematurely if the Provider has entirely performed the service and the Customer has explicitly consented to the commencement of performance before the withdrawal period ends.
6. Liability
6.1. The Provider is liable for damages only in cases of intent or gross negligence, except in cases of damage arising from injury to life, body, or health.
6.2. For simple negligence, the Provider is liable only for breaches of essential contractual obligations.
7. Data Protection
Personal data is processed in accordance with the privacy policy, which is available on the website.
8. Final Provisions
8.1. The laws of the Federal Republic of Germany apply.
8.2. If individual provisions of these T&C are invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
8.3. The place of jurisdiction for all disputes is the Provider's registered office, provided the Customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law.
German Version / Deutsche Version:
General Terms and Conditions (GTC)
1. Scope of Application
These General Terms and Conditions (GTC) apply to all business relationships between 'Merin Businessplan' and 'office2Swisscloud.ch' (hereinafter referred to as "Provider") and the customers (hereinafter referred to as "Customer") concluded via the above websites. The version valid at the time of conclusion of the contract shall apply.
2. Conclusion of Contract
2.1. The presentation of services on the website does not constitute a legally binding offer, but rather an invitation to place an order.
2.2. By ordering the desired service, the customer submits a binding offer to conclude a contract.
2.3. The contract is only concluded upon confirmation of the order by the provider.
3. Services Provided by the Provider
3.1. The provider shall provide the services listed in the respective service description.
3.2. The provider reserves the right to make minor changes or adjustments to the services, provided this is reasonable for the customer.
4. Prices and Payment Terms
4.1. The prices quoted are final prices including statutory VAT.
4.2. Payment is made using the payment methods offered on the website.
4.3. The customer is obliged to pay the invoice amount within 7 days of receiving the invoice.
5. Right of Withdrawal
5.1. As a consumer, the customer has a right of withdrawal in accordance with the statutory provisions.
5.2. To exercise the right of withdrawal, the customer must inform the provider of their decision by means of a clear statement (e.g. by email or letter).
5.3. The right of withdrawal expires prematurely if the provider has fully performed the service and the customer has expressly consented to this before the commencement of performance.
6. Liability
6.1. The provider is liable for damages only in cases of intent or gross negligence, except for damages resulting from injury to life, body, or health.
6.2. For simple negligence, the provider is liable only for breaches of essential contractual obligations.
7. Data Protection
Personal data is processed in accordance with the data protection declaration, which is available on the website.
8. Final Provisions
8.1. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply.
8.2. Should any provision of these Terms and Conditions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
8.3. The place of jurisdiction for all disputes shall be the registered office of the provider, provided the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law.